醉翁亭记最后一段翻译
2025-08-05 20:58:10
0次
太阳下山人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐却不知道人的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守的快乐。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
《醉翁亭记》创作背景宋仁宗庆历五年，欧阳修被贬知滁州。滁州地处长江与淮河之间，地方偏僻，人少事简。作者渡黄河，泛汴水，戴罪流徙，心中难免苦闷惆怅。然而滁州虽地僻事简，但民俗淳厚，加之山高水清，地势险峻，给作者悠游山水提供了便利条件。
而作者又为政以宽，把“宣上恩德，以与民共乐”当作自己的责任，加上当时年岁丰稔。因此，作者携酒往游，纵情山水，常常酣然大醉，索性自号“醉翁”，遂在此情况下，创作了《醉翁亭记》。
《醉翁亭记》赏析通篇围绕作者的主观感受而写，突出一个“乐”字。如首段交代亭的位置、得名等，却极写周围景致之美予以衬托，然后才在“美”中点出“乐”字。写朝暮、四时景色，笔法轻快，不仅于走笔之中包含着“乐”，而且突出了“乐”，因景而无穷。写宴游之乐，文中尽笔濡染，游而乐，乐而醉，其乐无比。最后该是人归乐尽下吧，然而却是“游人去而离鸟乐”。从头至尾，作者无不乐在其中，为之陶醉，为之忘情。最终体现出作者与民同乐的政治思想。
下一篇：可燃性属于化学性质吗
相关内容
热门资讯
2024中考录取分数线海南省预...
很多家长和同学们都会关心海南的中考分数线问题，本文给大家整理了今年海南省的中考分数线预测，供参考。海...
全国高中排行榜100强2024...
小编为大家带来了排名前100的高中学校名单，大家在选择学校时一定要多方面进行对比。全国高中排名前10...
红星照耀中国每章内容概括
《红星照耀中国》每章节概括：第一篇探寻红色中国，斯诺在中国的七年间，关于中国红军、苏维埃和共产主义运...
2024辽宁省重点高中排名一览...
辽宁省有哪些高中？重点高中有哪些？本文整理了辽宁重点高中排行榜，欢迎阅读。高中排名排名学校名称1本溪...
2024北京高中排名前50名 ...
北京市排名前五十的高中有人大附中、清华附中、四中、二中、一零一中学、十一学校等。高中排名1、人大附中...
2024漳州漳浦县中考录取分数...
2023漳州漳浦县中考录取分数线：漳浦一中统招生录取线727分，漳浦二中录取线559分，漳浦三中录取...
贺州高中排名2024最新排名
学校是影响学生成绩很重要的因素，好的学校能够给学生提供优良的学习环境。本文整理了贺州高中排名，仅供大...
2024韶关中考第三批次录取分...
2023年韶关第三批次第一志愿组普通高中录取最低控制分数线：韶关市第五中学：1.普通类招生录取最低控...
2024西安中考所有高中中考录...
2023年西工大附中统招线670分，铁一中统招线669分，交大附中统招线665分，高新一中665分，...
2024年唐山丰南区中考第一批...
丰南一中中考第一批次录取分数线：实验学校473分，银丰学校474分，东田庄学校470分，南孙庄中学4...
最新资讯
四川五月花技师学校好不好
四川五月花技师学院于1999年6月申办，2006年经原成都市劳动局批准成立成都五月花电脑专业学校。是...
四川五月花技师学院怎么样
四川五月花技师学院于1999年6月申办，2006年经原成都市劳动局批准成立成都五月花电脑专业学校。是...
资中县鱼溪职业中学环境如何？...
[db:description]
龙陵县职业高级中学环境如何？(...
[db:description]
龙陵县职业高级中学有哪些专业？...
[db:description]
龙陵县职业高级中学怎么样？(龙...
[db:description]
龙陵县职业高级中学开设的专业(...
[db:description]
龙陵县职业高级中学学费多少？(...
[db:description]
龙陵县职业高级中学好不好？(云...
[db:description]
龙陵县职业高级中学口碑如何(龙...
[db:description]