盖均无贫和无寡安无倾翻译
2025-06-30 16:30:53
0

盖均无贫和无寡安无倾的翻译为:财物分配公平合理,就没有贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家就没有倾覆的危险。

《季氏将伐颛臾》原文

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”

孔子曰:“求!周任有言曰:“陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”

孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。

既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;邦分崩离析、而不能守也:而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

《季氏将伐颛臾》译文

季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。”孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?”冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”

孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”

孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。

他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”

相关内容

热门资讯

suggest to do和s... suggest to do与suggest doing用法上的区别为:用法上意思不同、用法不同、用法...
begin doing和beg... begin doing指做某事的第一个步骤、第一个行动或第一部分,强调某种状态的“开端”,特别是较缓...
排列组合Cn和An公式 具体怎... 排列组合Cn的计算公式是C(n,m)=A(n,m)/m!=n(n-1)(n-2)(n-m+1)/m。...
陈情表原文及鉴赏 《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。文章从自己幼年的不幸遭遇写起,说明自己与祖母相依...
on the tree和in ... on the tree更注重其表面性,常用于修饰果实,树叶,外在的物品或记号;而in the tre...
大专动物医学专业就业前景 好不... 随着国家对农业的重视,学校自身实力、知名度逐渐提高,就业前景也非常好,具体来看一下!大专动物医学专业...
sports meeting和... 习惯用语不同、含义不同、适用的场合不同等,sports meeting:是英式英语,表示运动会;sp...
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海... “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”意为尽管前路障碍重重,但仍将会有一天会乘长风破万里浪,挂上云帆,横...
小众而有深意的英文单词 生僻美... 我们学过的英语单词有很多,其中有不少寓意美好的单词,如petrichor、limerence、ata...
not only but al... not only……but also……有就近原则。当not only……but also……连接两...

最新资讯

师说原文及赏析 《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起...
形容美食的古诗有哪些 人世间,唯有爱与美食不可辜负,爱已经辜负的太多,美食就不能再辜负了。古往今来,人们从没放弃对美食的追...
辛亥革命爆发的历史条件是什么 辛亥革命爆发的历史条件:1、民族危机加深,社会矛盾激化。2、清末“新政”破产,“皇族内阁”的产生使得...
洋务运动的性质是什么 洋务运动是清朝封建统治阶级中的洋务派为了维护清朝的封建统治而实行的一场自救改革运动,即具有进步性,,...
牛顿第二定律主要内容及性质 牛顿第二定律即牛顿第二运动定律。物体加速度的大小跟作用力成正比,跟物体的质量成反比,加速度的方向跟作...
中国四大淡水湖分别是什么 中国四大淡水湖分别是:鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖。别是什么" alt="中国四大淡水湖分别是什么"...
修饰比较级的词有哪些 修饰比较级的词主要有:a bit、a little、rather、by far、a lot、a gr...
高中生物必修三必背知识点 高中生物需要背的知识点很多,下面是为大家整理的高二生物必修三的知识点,供大家学习参考!高中生物必修三...
陶渊明最有名的诗 陶渊明的诗作有很多,《桃花源记》是他的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文借武陵...
20条高中英语语法 英语语法的学习不是一蹴而就的,要逐步从简单到难的学起,下面是小编整理一些高中英语的语法,希望对你有帮...